Що зможуть собі дозволити українські жінки на пенсію, отриману в 55 років

Публікуємо мовою оригіналу:

Если депутаты Украины проголосуют за, на пенсию в 55 лет могут досрочно выйти почти два миллиона женщин. Это огромная нагрузка на Пенсионный фонд (ПФУ), дыра в котором и так перевалила за 170 млрд гривен. Об этом сообщает replyua.net, ссылаясь на «Сегодня».

Повідомляє miysvit.pp.ua, із посиланням на bbc-ccnn.com

Женщины тоже в растерянности. Получить пенсию в 55 никто не против. Но запрет работать после этой пенсии заставляет задуматься. Одна сторона медали: чтобы не случилось, «но будет уже на кусок хлеба». А с другой стороны: как прожить на ту крохотную пенсию? Многие после выхода на пенсию остаются работать, чтобы иметь больше средств на прожитие, маленькая часть украинцев работают «для души». Многие женщины поговаривают о том, что после пенсии можно работать и получать зарплату в конверте. Но мало кто из украинских работодателей нуждается в 55-летних работниках женского пола. Как урегулировать потребности и возможности, если пенсия маленькая? Поправить бы как-то здоровье, выйдя на пенсию, но вряд ли хватит на лечение. А говорить уже об рациональном отдыхе или путешествии (как это делают пенсионеры других стран) с нашими пенсиями просто смешно.

Так неужели женщины, которые привыкли основной груз быта брать на себя, работать на ровне с мужчинами на работе, не заслуживают на что-то лучшее, чем ежедневно слышать о крохотных пенсиях и огромных дырах в бюджете. Разве не женщины родили тех, кто сейчас решает их судьбы?

Не вдається скопіювати.