КАТЕРИНА ЗОЛОТАРЬОВА: “ЗУБ ДАЮ! ЧИСТО ЗЕКІВСЬКИЙ ЖАРГОН, СКАЖЕТЕ ВИ? Я РОБЛЮ ВИСНОВОК, ЩО ЗЕЛЕНСЬКИЙ В РЕЗУЛЬТАТІ ВИСТУПИТЬ ТИМ САМИМ ТЕХНІЧНИМ КАНДИДАТОМ І В ОСТАННІЙ МОМЕНТ ЗНІМЕ СВОЮ”

Пост Катерини Золотарьової подаємо мовою оригіналу:

“Зуб даю! (с)

Повідомляє prefiksblog.co.ua

Интерпретации: бля буду; сукой буду; крест на пузе — два на жопе; век воли не видать; мамой клянусь (ну и далее по тексту).

Чисто зэковский жаргон, скажете вы? Ну для своей ЦА, долго жившей блатняком и тюремным шансоном, это вполне себе родная и понятная риторика. Так что ответил он им в близкой им стилистике, чем только ещё больше показал себя для них своим рубаха-парнем. Так что по высказыванию у меня лично противоречий никаких не возникает.

Другое дело, что держался Вова откровенно слабо. Оказывается (нам это и не было тайной, а вот для некоторых его сторонников точно стало открытием), что острый на язычок комик хорош только в абсолютно лояльной к себе среде и после тщательной подготовки номеров, написанных многими авторами и помощниками.

Говорит ли это, что он никогда не сможет «вырастить» в себе настоящего политика с хорошо поставленной уверенной речью? Безусловно, нет. Возможно, за время практики и активной подготовки он даст фору многим «полит старичкам». Но сейчас это не политик, уж сорри. Это ведомый и растерянный человек, на которого внезапно обрушилась ноша, которая ему не по плечу.

Отличная демонстрация огромной пропасти между «быть» и «казаться». Несмотря на реальный прорыв в предвыборной кампании, все эти якобы натуральные ха минутку на мобилу записанные комментарии, которые они потом выводят как агитки, мы видим значительную брешь в том, что в настоящем живом общении он абсолютный ноль.

И как такой человек может вести переговоры и заниматься представительский деятельностью огромной воюющей страны на самых высоких уровнях? Это совершенно невозможно. Поэтому я делаю вывод, что Зеленский в итоге выступит тем самым техническим кандидатом и в последний момент снимет свою кандидатуру в пользу кого-то из лидеров гонки. Возможно, уже во втором, а не первом туре.

Кто это будет? Посмотрим. У меня есть определённые мысли на сей счёт, я поделюсь ими чуть позже. Этот месяц обещает быть ну ооочень интересным.”

Що ви про це думаєте?

Не вдається скопіювати.